この記事の内容
麗水（ヨス）と順天（スンチョン）は韓国南海岸のお隣どうしです。麗水には海と橋、旧港沿いの夜の灯りがあり、順天には広大な庭園とヨシ原、干潟の湾があります。このプランは麗水に1泊し、2日目に帰り道で順天に寄る流れです。日程で気をつけたいのは月曜日。スカイキューブは毎週月曜が休みで、庭園と湿地は毎月最終月曜が休みなので、順天の日を月曜にしないようにしましょう。
行き方
- ソウルからKTX：麗水市観光サイトの時刻表では龍山（ヨンサン）駅から麗水エキスポ駅まで約3時間10分。順天市の案内では順天駅まで約2時間39分です。
- 釜山からバス：釜山西部バスターミナル（沙上駅）か釜山総合バスターミナル（老圃駅）から順天総合バスターミナルまで約2時間30分です。
- 2つの街の間：バスで約50分、同じ路線の列車ならおよそ30分です。
- 釜山から来るなら順番を逆に。先に順天を回って夕方に麗水へ入り、梧桐島とケーブルカーは翌日にしましょう。
1日目・昼ごろ：梧桐島
ソウルから朝の列車に乗り、麗水エキスポ駅を出発点に。韓国観光公社によると梧桐島（オドンド）まではタクシーで約7分で、今のバス路線は地図アプリで確認できます。島は768メートルの防波堤で陸とつながっていて、歩くと約15分。歩かずに行きたいときはトンベク（椿）列車もあります。
島では少なくとも1時間はとりましょう。森の中や島の外周を回る道があり、頂上には白い灯台が立っています。椿は約3,000本。麗水市によると2月に咲き始め、3月に見ごろを迎えます。
1日目・夕方前：海上ケーブルカー
ケーブルカーは、梧桐島の入口近くの紫山（チャサン）公園と対岸の突山（トルサン）公園の間、約1.5キロの海の上を、亀甲船（コブクソン）大橋に沿って進みます。韓国観光公社によると往復で約25分です。床が透明なキャビンもあり、チケットを買うときに選べます。風や点検で止まることがあるので、当日に運行を確認してください。
1日目・夜：麗水の夜の海
麗水の夜は韓国でもよく知られていて、麗水市によるとバンドのバスカー・バスカーが歌にしたほどです。定番の散歩は、タクシーですぐの李舜臣（イスンシン）広場から。突山大橋と将軍島（チャングンド）を望めます。そこから海沿いの道を約1.5キロ、亀甲船大橋の下をくぐって鐘浦（チョンポ）海洋公園と、彫刻やフォトスポット、メディアアートが並ぶ短い通り「バムディブル通り」へ。暗くなると突山大橋は色を変えながら光ります。
散歩の終点はハメル灯台の近く、亀甲船大橋の下の広場に18軒の屋台が並ぶ「浪漫ポチャ」です。夜に海鮮料理を出していて、麗水市によるとカード払いが原則です。ホテルへの帰りは、Kakao T アプリでタクシーを呼べます。
2日目・午前：順天湾国家庭園
朝食のあと、列車かバスで順天へ。順天駅からは66番バスで「国家庭園（東門）」停留所まで約21分。バスターミナルからは66・67・101番で約30分です。
庭園は2013年の国際庭園博覧会をもとに生まれ、2015年に国家庭園になりました。韓国観光公社も1日では回りきれない広さだとしているので、見る場所を絞りましょう。たとえば中央にあるチャールズ・ジェンクス設計の湖の庭園です。チケットはなくさないように。公式サイトによると、同じ日なら7キロ離れた庭園と湿地の両方で使えます。
2日目・昼ごろ：スカイキューブで湾へ
小型の無人列車スカイキューブが、庭園駅から順天湾駅まで走っています。そこからヨシ列車でムジン橋まで行けます。月曜はどちらも動かないので、66番バスで「順天湾湿地」停留所へ向かいましょう。
2日目・午後：順天湾湿地と龍山展望台
長い水路の両側に広いヨシ原と干潟が続く湿地は、午前の庭園とはまったく違う景色です。湾はラムサール条約に登録されていて、韓国観光公社によると2021年にユネスコ世界自然遺産にも含まれました。ヨシは晩秋から初冬にかけて金色に変わり、冬にはナベヅルなどの渡り鳥がロシアや中国から越冬にやってきます。
湾全体を眺めるなら、ムジン橋を渡ってヨシ原の道を進み、龍山（ヨンサン）展望台へ上りましょう。ソウルの龍山駅とは関係ありません。大きなS字の水路が見え、夕日の時間はとりわけ色づきます。閉まる時間は月ごとに変わるので先に確認し、暗くなる前に歩いて戻れる余裕をもってください。
2日目・夜：次の街へ
湿地から66番バスで順天駅まで約35分、バスターミナルまで約40分です。夕日まで残るなら、上る前に最終便を調べておくか、順天にもう1泊しましょう。釜山3日間のモデルコースへ続けられるほか、韓国7日間の周遊ルートでは全州の1泊2日とのつなぎ方も紹介しています。丸2日歩くと疲れがたまるので、次の夜は静かに過ごしましょう。韓国旅行で上手に休む方法も参考にしてください。
