本文內容
韓國東海岸離首爾很近，說走就能走：江陵有海、咖啡廳和松林，束草有花崗岩山峰和港口市場，兩地沿海相距約一小時。這份住一晚的行程去程搭 KTX，回程搭巴士，不用走回頭路。晚上住束草，第二天一早就能去雪嶽山。
怎麼去，怎麼回
- 搭 KTX 去江陵：據江陵市介紹，從首爾站約1小時55分鐘，從清涼里站約1小時26分鐘。清涼里的班次比較多，建議先查這裡。請在 Korail 訂票，週末尤其要早。
- 搭巴士去東海岸：據 VisitKorea 介紹，首爾高速巴士客運站和東首爾客運站都有車去江陵和束草。高速巴士可以用 KOBUS，有英文、日文和中文頁面；市外巴士可以在 T-money Bus 或 Bustago 買票。
- 江陵到束草：兩地客運站之間有市外巴士。時刻表上很多班次約1小時，也有的要1小時45分鐘左右，訂票前請看好行車時間。
- 束草回首爾：據 VisitKorea 介紹，束草高速巴士客運站到首爾高速巴士客運站約2小時30分鐘，束草市外巴士客運站到東首爾約2小時。束草的兩個客運站不在一處，請看清車票上寫的是哪個。
第一天上午：正東津
正東津站就在海邊，走到沙灘約3分鐘。部分從清涼里出發的 KTX-Eum 會開過江陵，停靠這裡，請在 Korail 輸入日期查詢。沒有合適的車次，就搭到江陵再換車：江陵到正東津走東海線約14分鐘，據 VisitKorea 介紹，搭計程車約20分鐘。
第一天中午：安木咖啡街
回到江陵站，搭市區公車去安木海灘。江陵市和 VisitKorea 列出了223-1、225-1、314-1路等，約15到20分鐘。海邊一排咖啡廳正對著大海，江陵的咖啡名聲也是從這裡來的。在附近吃午餐，端杯咖啡去沙灘，不用趕。
第一天傍晚：鏡浦臺和鏡浦海灘
鏡浦臺是立在鏡浦湖北邊小山丘上的一座古亭。1326年建在別處，1508年遷到現址，名列關東八景。繞湖走一走，一直走到鏡浦海灘，就是今天輕鬆的收尾。從安木過去，搭一小段計程車很簡單；市區公車路線可以在江陵公車資訊網（bis.gn.go.kr）查詢。202路停靠鏡浦臺站，也開往江陵的巴士客運站。
第一天晚上：前往束草
從江陵市外巴士客運站搭車北上，到束草市外巴士客運站。盡量住在客運站或市場附近：走到市場只要約5分鐘，第二天早上去雪嶽山的公車也在這一帶搭。
第二天清晨：雪嶽山和權金城纜車
早點出發，週末和楓葉季售票處前會排起長隊。7路和7-1路從束草的客運站開到小公園附近的雪嶽山終點站，據 VisitKorea 介紹，搭公車約45分鐘，搭計程車約20分鐘。
營運方的規定，去之前建議看一遍：
- 只能當天在售票窗口買票，不能提前預約。
- 只賣來回票，營運方說明沒有可以走下山的步道，所以上下都要搭纜車。
- 單程約5分鐘。如果搭末班車上去，在山上只能停留約20分鐘。
- 強風或惡劣天氣可能停駛，未使用的票會退款。出發前請在營運方網站（sorakcablecar.co.kr）看當天公告。
到了山上，走一小段就能站上權金城裸露的岩石，望見雪嶽山的山脊。岩石上沒有遮蔽，請穿防滑的鞋，帶件外套。
第二天中午：束草市場
搭公車回市區，去束草觀光水產市場，舊名中央市場，舊攻略裡還能看到這個名字。市場有防雨頂棚，小巷按商品分類，主樓裡有生魚片中心。VisitKorea 特別提到雞肉巷的 Dak gangjeong（甜辣脆炸雞塊），帶上巴士吃也方便。各家店時間不同。從束草市外巴士客運站走過去約5分鐘，從高速巴士客運站約15分鐘。
第二天下午：回首爾
巴士可以訂下午三四點以後的，萬一纜車排隊久了也有餘裕。
如果天氣變了
- 強風讓纜車停駛的話，就在小公園一帶的山谷走走，多留些時間逛市場。
- 也可以反著走：先搭巴士去束草，回程從江陵搭 KTX，趁體力好先上山。
幾個實用小提醒
- 這趟行程可以和首爾三日行程排在一起。走了兩天、搭了不少車，下一個晚上就安靜地過吧，可以看看我們關於在韓國旅行中好好休息的文章。
